IptvSub1 - live - Nega OTT server EU-CZECH CZ-AXN-CZ-HD

Tia Carrere a Christian Anholt mají své dvojníky a ti se chtějí dostat ke španělským korunovačním klenotům. Ti praví se musejí skrývat, protože je pronásleduje policie. Falešná studentka Lorraine svádí v kanceláři Nigela, aby tím odvedla jeho pozornost. Mezitím její kumpán Raoul ukradne Sydney kuši a speciální filtry na zkoumání starých dokumentů. Oba odjíždějí do Španělska, kde se před profesorem Lemenzou vydávají za Sydney a Nigela, aby se dostali k dopisu, v němž je popsáno místo, kde jsou ukryty španělské korunovační klenoty. Raoul Lemenzu zabije. Sydney a Nigel ve Španělsku zjišťují, že je profesor mrtvý a že je stíhá španělská policie. Vydávají se po... stopě zlodějů, nejen aby zachránili korunovační klenoty, ale aby očistili své jméno.

Tia Carrere a Christian Anholt mají své dvojníky a ti se chtějí dostat ke španělským korunovačním klenotům. Ti praví se musejí skrývat, protože je pronásleduje policie. Falešná studentka Lorraine svádí v kanceláři Nigela, aby tím odvedla jeho pozornost. Mezitím její kumpán Raoul ukradne Sydney kuši a speciální filtry na zkoumání starých dokumentů. Oba odjíždějí do Španělska, kde se před profesorem Lemenzou vydávají za Sydney a Nigela, aby se dostali k dopisu, v němž je popsáno místo, kde jsou ukryty španělské korunovační klenoty. Raoul Lemenzu zabije. Sydney a Nigel ve Španělsku zjišťují, že je profesor mrtvý a že je stíhá španělská policie. Vydávají se po... stopě zlodějů, nejen aby zachránili korunovační klenoty, ale aby očistili své jméno.

Tia Carrere a Christian Anholt mají své dvojníky a ti se chtějí dostat ke španělským korunovačním klenotům. Ti praví se musejí skrývat, protože je pronásleduje policie. Falešná studentka Lorraine svádí v kanceláři Nigela, aby tím odvedla jeho pozornost. Mezitím její kumpán Raoul ukradne Sydney kuši a speciální filtry na zkoumání starých dokumentů. Oba odjíždějí do Španělska, kde se před profesorem Lemenzou vydávají za Sydney a Nigela, aby se dostali k dopisu, v němž je popsáno místo, kde jsou ukryty španělské korunovační klenoty. Raoul Lemenzu zabije. Sydney a Nigel ve Španělsku zjišťují, že je profesor mrtvý a že je stíhá španělská policie. Vydávají se po... stopě zlodějů, nejen aby zachránili korunovační klenoty, ale aby očistili své jméno.

Tia Carrere a Christian Anholt mají své dvojníky a ti se chtějí dostat ke španělským korunovačním klenotům. Ti praví se musejí skrývat, protože je pronásleduje policie. Falešná studentka Lorraine svádí v kanceláři Nigela, aby tím odvedla jeho pozornost. Mezitím její kumpán Raoul ukradne Sydney kuši a speciální filtry na zkoumání starých dokumentů. Oba odjíždějí do Španělska, kde se před profesorem Lemenzou vydávají za Sydney a Nigela, aby se dostali k dopisu, v němž je popsáno místo, kde jsou ukryty španělské korunovační klenoty. Raoul Lemenzu zabije. Sydney a Nigel ve Španělsku zjišťují, že je profesor mrtvý a že je stíhá španělská policie. Vydávají se po... stopě zlodějů, nejen aby zachránili korunovační klenoty, ale aby očistili své jméno.

Tia Carrere a Christian Anholt mají své dvojníky a ti se chtějí dostat ke španělským korunovačním klenotům. Ti praví se musejí skrývat, protože je pronásleduje policie. Falešná studentka Lorraine svádí v kanceláři Nigela, aby tím odvedla jeho pozornost. Mezitím její kumpán Raoul ukradne Sydney kuši a speciální filtry na zkoumání starých dokumentů. Oba odjíždějí do Španělska, kde se před profesorem Lemenzou vydávají za Sydney a Nigela, aby se dostali k dopisu, v němž je popsáno místo, kde jsou ukryty španělské korunovační klenoty. Raoul Lemenzu zabije. Sydney a Nigel ve Španělsku zjišťují, že je profesor mrtvý a že je stíhá španělská policie. Vydávají se po... stopě zlodějů, nejen aby zachránili korunovační klenoty, ale aby očistili své jméno.

Tia Carrere a Christian Anholt mají své dvojníky a ti se chtějí dostat ke španělským korunovačním klenotům. Ti praví se musejí skrývat, protože je pronásleduje policie. Falešná studentka Lorraine svádí v kanceláři Nigela, aby tím odvedla jeho pozornost. Mezitím její kumpán Raoul ukradne Sydney kuši a speciální filtry na zkoumání starých dokumentů. Oba odjíždějí do Španělska, kde se před profesorem Lemenzou vydávají za Sydney a Nigela, aby se dostali k dopisu, v němž je popsáno místo, kde jsou ukryty španělské korunovační klenoty. Raoul Lemenzu zabije. Sydney a Nigel ve Španělsku zjišťují, že je profesor mrtvý a že je stíhá španělská policie. Vydávají se po... stopě zlodějů, nejen aby zachránili korunovační klenoty, ale aby očistili své jméno.

Sheppardov výskumný tím objavuje vežu podobnú centrálnej veži na Atlantíde. Je v nej umiestené ovládacie kreslo, ktoré s pomocou Striel chráni celú planétu pred nepriateľskými Wraithami. Rod, ktorý žije vo veži a ovláda technológiu obrany, má v genotype vzácny gén Antikov. Ten sa však s každou ďalšou generáciou oslabuje, takže v blízkej budúcnosti určite nastane chvíľa, kedy potomkovia rodu stratia schopnosť technológiu Antikov ovládať a nebudú môcť planétu ďalej ochraňovať.

Sheppardov vedecký tím pri prieskume neznámej planéty nájde na jej orbite letiace kóje, ktoré udržujú pri živote telesné schránky dvoch ľudí. Pozemšťania prevezú kóje na planétu Atlantis a otvoria. Telá vo vnútri sú v žalostnom fyzickom stave, a tak bezpečnostný systém kójí prenesie ich vedomie do mysle vedcov Weirovej a Shepparda. Ale prenesené vedomia patria dvom nezmieriteľným nepriateľom, ktorí sa prebudení v nových telách chcú navzájom zabiť a zaútočia na seba. V Antarktíde vedci... objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Keď tím S.W.A.T. začne spolupracovať s FBI, aby zlikvidovali separatistickú skupinu, ktorá sa zmocnila rádioaktívneho plutónia, Hondo sa znova stretne so starou známou, špeciálnou agentkou FBI Elle Traskovou. Tím S.W.A.T. má tiež obavy, že prehrá v tohtoročnej charitatívnej súťaži výkonných jednotiek proti losangelským hasičom.

MacGyver sa infiltruje medzi sprisahancov chystajúcich atentát. Macov nový prípad sa začal vo chvíli, keď jeho roztržitá priateľka Penny Parkerová nastúpila do nového zamestnania a hneď v prvý deň sa stala náhodnou svedkyňou, ako dvaja muži mučia federálneho agenta Roberta Juliana. Agent MacGyver zistí, že títo dvaja zločinci sú členmi kolumbijského drogového kartelu. Mac si musí záskať ich doveru a nebadane sa infiltrovať do ich gangu, aby im zabránil spáchať chystaný atentát. Richard Dean... Anderson ako tajný agent MacGyver je špecialistom pre extrémne náročné úlohy. Marí zločinné plány zl oduchov, zachraňuje životy, zabraňuje globálnym pohromám či ekologickým katastrofám. Ako to dokáže? Stačia mu na to fenomenálne znalosti zákonov fyziky a chémie, ktoré dokáže jednoducho, efektívne a prakticky využiť v reálnom živote. MacGyver sa infiltruje medzi sprisahancov chystajúcich atentát. Macov nový prípad sa začal vo chvíli, keď jeho roztržitá priateľka Penny Parkerová nastúpila do nového zamestnania a hneď v prvý deň sa stala náhodnou svedkyňou, ako dvaja muži mučia federálneho agenta Roberta Juliana. Agent MacGyver zistí, že títo dvaja zločinci sú členmi kolumbijského drogového kartelu. Mac si musí záskať ich doveru a nebadane sa infiltrovať do ich gangu, aby im zabránil spáchať chystaný atentát.

Na čerpacej stanici pribehne k MacGyverovi tehotná žena a naskočí do jeho džípu. Volá sa Elaine Harrymanová a uteká pred svojím manželom. Andrew Harryman, bývalý trestanec, zneužíval Elainin dom k zločineckým aktivitám. Predával tam drogy, zbrane, plánoval a organizoval lúpeže. Elaine má dôkazy a chce ich odovzdať polícii. Harryman sa však dozvie o manželkinom zámere udať ho a chystá sa zabiť Elaine aj MacGyvera, ktorý jej pomáha. Endrew zaženie oboch do miestneho skladu. MacGyver vytvorí... teplovzdušný balón, aby mohol vyslať signál o pomoc. Andrew chytí Elaine, ale MacGyver ho zastaví. Pol ícia so sanitkou včas dorazia na miesto a Elaine porodí dievčatko. Na čerpacej stanici pribehne k MacGyverovi tehotná žena a naskočí do jeho džípu. Volá sa Elaine Harrymanová a uteká pred svojím manželom. Andrew Harryman , bývalý trestanec, zneužíval Elainin dom k zločineckým aktivitám. Predával tam drogy, zbrane, plánoval a organizoval lúpeže. Elaine má dôkazy a chce ich odovzdať polícii. Harryman sa však dozvie o manželkinom zámere udať ho a chystá sa zabiť Elaine aj MacGyvera, ktorý jej pomáha. Endrew zaženie oboch do miestneho skladu. MacGyver vytvorí... teplovzdušný balón, aby mohol vyslať signál o pomoc. Andrew chytí Elaine, ale MacGyver ho zastaví. Po lícia so sanitkou včas dorazia na miesto a Elaine porodí dievčatko.

Profesorka historie Tia Carrere hledá pro Scotland Yard Arturův kříž a zároveň má rozluštit text na zabité oběti. Sydney, Nigel i Karen jsou v Anglii na historickém semináři. Inspektor Doyle ze Scotland Yardu je požádá o pomoc při pátrání po tajemné zbrani, se kterou byl zabitý Anthony Glover. Ukáže se, že vražedný nástroj je bájný kříž z hrobu krále Artuše. Hlavním podezřelým je sběratel památek na artušovské období lord Hubbard. Sydney s Nigelem se pustí do pátrání jak po kříži, tak po vrahovi, který se jim hledání pochopitelně snaží všemožně mařit.

House se svým týmem léčí volebního manažera, který usiluje o znovuzvolení. V nemocnici byl hospitalizován kvůli podivným příznakům, které se u něho objevily. Proces diagnostikování nemoci Housovi však znepříjemní sama Cuddyová. Oznámí mu totiž, že mu do týmu dosadila ženu, fenomenální studentku medicíny Marthu. Cuddyová se rozhodne přidělit Houseovi novou posilu sama. Nováčkem je Martha M. Mastersová, nadprůměrně inteligentní studentka medicíny s doktoráty z matematiky a dějin umění. Je chodicí encyklopedie, nebo - jak ji charakterizuje House - internet s prsama. House ale štve lpěním na morálních zásadách, například nikdy pacientovi nelhat. Když se s tímto přístupem vloží do případu volebního poradce, který onemocněl záhadnou chorobou, zkomplikuje tím nejen léčbu, ale i své postavení v týmu.

Tým vyšetřuje podivnou údajnou sebevraždu pilotky stíhacího letounu, Rebeccy Weeksové. Ta se měla na rutinním letu odpoutat od letky a následně navést svůj stroj na hladinu moře. Gibbs s vyšetřovateli na letadlové lodi, kde žena sloužila, objeví v jejích věcech opiáty. Záhy zjistí, že Weeksová žije a v pořádku se dostala na pevninu. Tím vyšetruje zvláštnu údajnú samovraždu pilotky stíhacieho lietadla Rebeccy Weeksovej. Tá sa mala na rutinnom lete oddeliť od letky a následne naviesť svoj stroj na hladinu mora. Gibbs s vyšetrovateľmi na lietadlovej lodi, kde žena slúžila, objavia v jej veciach opiáty. Čoskoro zistia, že Weeksová žije a v poriadku sa dostala na pevninu..

Tým je přivolán k roztrhanému tělu muže na vojenském cvičišti, kde se testují válečné drony. Vyšetřovatelům se podaří zjistit, že mrtvým je bývalý námořní zbrojíř, Daniel Backer a zemřel několik hodin před tím, než bylo jeho tělo roztrháno. To, co se jeví jako nehoda, při které důstojnitojnice Murphyová odpálila dron bez patřičného rozkazu, je rázem vyšetřováno jako vražda. Tím je privolaný k roztrhanému telu muža na vojenskom cvičisku, kde sa testujú vojnové drony. Vyšetrovateľom sa podarí zistiť, že mŕtvym je bývalý námorný zbrojár Daniel Backer a zomrel niekoľko hodín predtým, než bolo jeho telo roztrhané. To, čo sa javí ako nehoda, pri ktorej dôstojníčka Murphyová odpálila dron bez patričného rozkazu, je razom vyšetrované ako vražda..

Na planetu, kde tok'rové vysadili Maybourna, se vracejí goa'uldi. SG-1 se proto vydává, aby Maybourna odvedla zpět na Zemi. Po příchodu na planetu zjišťuje, že se Maybourne stal zdejším králem díky předpovědím, které zde nechal zazamenány Antik cetující časem..

Rusové začínají se zbrojením kvůli tvrzení, že americká vláda byla infiltrována goa'uldy. Daniel je vyslán do Ruska, aby se snažil situaci uklidnit, ale zjistí, že ve skutečnosti je tomu právě naopak a že goa'uldi se snaží vyprovokovat válku ze strany Ruska a zničit tak Zemi..

Atlantídu kontaktuje Ladon Radim, člen genijskej prepadovej jednotky, ktorá sa počas búrky pokúsila obsadiť mesto. V súčasnosti Radim od Geniov zbehol a navrhuje dohodu. Ponúka Atlanťanom zdroj energie ZPM výmenou za granáty, výbušninu C4 a zbrane, ktoré potrebuje, aby uskutočnil vojenský prevrat a zvrhol doterajšiu Genijskú vládu.

Tím S.W.A.T. prenasleduje skupinu neznámych útočníkov zodpovedných za smrť policajta, ktorá zvýšila napätie medzi políciou a verejnosťou. Chris je emočne zasiahnutá, pretože policajta poznala. Deacon sa so svojou manželkou Annie pripravujú na príchod nového dieťaťa.

Tia Carrere a Christian Anholt mají své dvojníky a ti se chtějí dostat ke španělským korunovačním klenotům. Ti praví se musejí skrývat, protože je pronásleduje policie. Falešná studentka Lorraine svádí v kanceláři Nigela, aby tím odvedla jeho pozornost. Mezitím její kumpán Raoul ukradne Sydney kuši a speciální filtry na zkoumání starých dokumentů. Oba odjíždějí do Španělska, kde se před profesorem Lemenzou vydávají za Sydney a Nigela, aby se dostali k dopisu, v němž je popsáno místo, kde jsou ukryty španělské korunovační klenoty. Raoul Lemenzu zabije. Sydney a Nigel ve Španělsku zjišťují, že je profesor mrtvý a že je stíhá španělská policie. Vydávají se po... stopě zlodějů, nejen aby zachránili korunovační klenoty, ale aby očistili své jméno.

Mladá dívka je přijmuta do Princeton Plainsboro se symptomy připomínající neštovice, poté co se v její ruce rozbila 200 let stará medicínská lahvička z vraku lodi nedaleko pobřeží. Když však Dr. Dave Broda z Centra kontroly chorob nařídí neprodyšné uzavření nemocnice a odvolá Housův tým z případu, začíná Masters zpochybňovat jeho motiv a je přesvědčená, že pacientka trpí jinou chorobou. Dívčin otec brzy začne vykazovat stejné symptomy a House je přinucen udělat nebezpečné rozhodnutí, které... postaví jeho vlastní život v nebezpečí. Mezitím Wilson s Sam utěšují šestiletého pacienta na chemoter apii, který je přiměje, aby se zamysleli nad svým vztahem. Potápějící se teenageři vyloví z vraku lodi sklenici s podivným obsahem. Sklenice se rozbije a dívka se o ni pořeže. Zanedlouho dostane vysoké horečky spojené s vyrážkou. Ukáže se, že potopená loď pocházela ze 17. století, patřila otrokářům a na její palubě propukla neznámá nákaza. Zřejmě šlo o pravé neštovice. Centrum pro kontrolu nemocí okamžitě přebírá vládu nad nemocnicí a celou budovu uzavře do karantény.

Keď tím urobí raziu na skupinu nebezpečných podozrivých zlodejov, Tan je konfrontovaný s kľúčovou postavou zo svojej minulosti. A Luca dostane za úlohu na čas zaskočiť za Hicksa.

Keď sa zamestnanci nemocnice stanú terčom útoku strelca, tím S.W.A.T. sa snaží nájsť smútiaceho otca, ktorého synovi bola zamietnutá transplantácia obličky. Hondo tiež hľadá dôkazy, ktoré by potvrdili jeho teóriu o vinníkovi, ktorý stojí za alarmujúcim nárastom počtu zločineckých skrýš v Los Angeles.

Žena důstojníka Bradforda Isabel byla postřelena a Bradford přísahal, že vystopuje muže, který je za to zodpovědný. Isabel, manželku dôstojníka Tima Bradforda, vážne zranili, keď spolupracovala ako policajná informátorka pri falošnom obchode s drogami. Dôstojník Bradford chce páchateľa za každú cenu vypátrať a postaviť pred súd. Nováčik Nolan musí chrániť svoj domov pred útokom votrelca a obhájiť svoju nutnú obranu pred páchateľom. Až teraz spoznáme skutočný záver predchádzajúcej epizódy: Nolanovi sa podarí odraziť útočníka, vyhodí ho oknom na ulicu a zavolá pomoc. Vnútorné oddelenie vyšetruje primeranosť... obrany Nolana voči útočníkovi, ktorý prišiel o život. Nolan pred veliteľomi Westom zapiera svoj pom er s kolegyňou Lucy. Medzitým Tim, Angela a Talia nájdu Isabel. Bola postrelená do hlavy, ale prežije. Tim Bradford, Lucy, Jackson, Angela a Talia idú do budovy zatknúť Vancea, drogového dílera, ktorý postrelil Isabel a nechal ju zomierať. Nastane prestrelka s Vanceom a jeho mužmi. Lucy pomáha pri pôrode dieťaťa Vanceovej priateľky, zatiaľ čo Jacksonovi sa podarí vypnúť rušičku frekvencií, aby Talia mohla zavolať posily. Vance a jeho muži bojujú s Timom a Lucy. Prichádzajú ďalší policajti vrátane Nolana, veliteľa Westa, zásahovej jednotky SWAT a Vancea s kumpánmi zatknú. Lucy prikáže Nolanovi mlčať o tom, ako spoločne strávili predchádzajúcu noc. Nolan podáva správy Andersenovi a veliteľovi Westovi. West mu oznámi, že bol zbavený všetkých obvinení z použitia neprimeranej obrany a môže sa okamžite vrátiť do služby. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Začať odznova nie je jednoduché, najmä ak pochádzate z malého mestečka ako 45-ročný John Nolan, ktorý si po životnom zvrate chce splniť sen a stať sa policajným dôstojníkom v Los Angeles. Jeho rozhodnutie však niektorí nadriadení prijali skepticky, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak nedokáže udržať krok s mladými policajtmi a zločincami, riskuje životy mnohých, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže začať žiť úplne novú kapitolu svojho života.

Na příkaz kapitánky Andersenové jsou důstojník Nolan a seržant Gray povoláni na hlídku. Kromě toho Nolanův syn a Greyova dcera navštíví své otce v práci a uvidí je v akci. Mezitím je Lucy Chen v páru s kapitánkou Andersenovou a důstojník Bradford prosí Chen, aby ji za každou cenu chránila.

Na příkaz kapitánky Andersenové jsou důstojník Nolan a seržant Gray povoláni na hlídku. Kromě toho Nolanův syn a Greyova dcera navštíví své otce v práci a uvidí je v akci. Mezitím je Lucy Chen v páru s kapitánkou Andersenovou a důstojník Bradford prosí Chen, aby ji za každou cenu chránila.

Profesorka historie Tia Carrere má najít Pandořinu skříňku, která je ukryta v truhle přímo pod palácem. Hledač pokladů Mack Hollingsworth odkázal Sydney klíč, který ji má údajně zavést k bájné Pandořině skřínce. Sydney s Nigelem odjíždějí do nepokoji zmítaného Džibátaru, kde s pomocí místního podnikavce Ahmeda pátrají po skřínce. Musí proniknout do sultánova paláce, ve které má své sídlo místní vládce, obávaný plukovník Montoya, a velitel jeho tajné policie Hauer. V převleku za tanečnice se jim to podaří a najdou i skřínku. Montoya je však přistihne a uvrhne do vězení. Skřínku i přes varování... otevře a způsobí zatmění slunce. Celé oblasti hrozí smrtelné nebezpečí a jen Sydney může skřínku opě t zavřít.

Boyd Crowder zůstává na svobodě, zatímco Ava je odsouzena za vraždu. Boyd slibuje, že Avu dostane ven. Raylen musí rozbít černý obchod s cukrem, tzv. kubánskou cestu. V ní je namočen i Daryl Crowe, ale ten se všemu hbitě vyhne, zvlášť když na Raylena nasadí svou půvabnou sestru, nedostudovanou právničku.

Boyd Crowder zůstává na svobodě, zatímco Ava je odsouzena za vraždu. Boyd slibuje, že Avu dostane ven. Raylen musí rozbít černý obchod s cukrem, tzv. kubánskou cestu. V ní je namočen i Daryl Crowe, ale ten se všemu hbitě vyhne, zvlášť když na Raylena nasadí svou půvabnou sestru, nedostudovanou právničku.

Boyd Crowder zůstává na svobodě, zatímco Ava je odsouzena za vraždu. Boyd slibuje, že Avu dostane ven. Raylen musí rozbít černý obchod s cukrem, tzv. kubánskou cestu. V ní je namočen i Daryl Crowe, ale ten se všemu hbitě vyhne, zvlášť když na Raylena nasadí svou půvabnou sestru, nedostudovanou právničku.

Boyd Crowder zůstává na svobodě, zatímco Ava je odsouzena za vraždu. Boyd slibuje, že Avu dostane ven. Raylen musí rozbít černý obchod s cukrem, tzv. kubánskou cestu. V ní je namočen i Daryl Crowe, ale ten se všemu hbitě vyhne, zvlášť když na Raylena nasadí svou půvabnou sestru, nedostudovanou právničku.

Boyd Crowder zůstává na svobodě, zatímco Ava je odsouzena za vraždu. Boyd slibuje, že Avu dostane ven. Raylen musí rozbít černý obchod s cukrem, tzv. kubánskou cestu. V ní je namočen i Daryl Crowe, ale ten se všemu hbitě vyhne, zvlášť když na Raylena nasadí svou půvabnou sestru, nedostudovanou právničku.

Boyd Crowder zůstává na svobodě, zatímco Ava je odsouzena za vraždu. Boyd slibuje, že Avu dostane ven. Raylen musí rozbít černý obchod s cukrem, tzv. kubánskou cestu. V ní je namočen i Daryl Crowe, ale ten se všemu hbitě vyhne, zvlášť když na Raylena nasadí svou půvabnou sestru, nedostudovanou právničku.

Sheppardov vedecký tím pri prieskume neznámej planéty nájde na jej orbite letiace kóje, ktoré udržujú pri živote telesné schránky dvoch ľudí. Pozemšťania prevezú kóje na planétu Atlantis a otvoria. Telá vo vnútri sú v žalostnom fyzickom stave, a tak bezpečnostný systém kójí prenesie ich vedomie do mysle vedcov Weirovej a Shepparda. Ale prenesené vedomia patria dvom nezmieriteľným nepriateľom, ktorí sa prebudení v nových telách chcú navzájom zabiť a zaútočia na seba. V Antarktíde vedci... objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Atlantídu kontaktuje Ladon Radim, člen genijskej prepadovej jednotky, ktorá sa počas búrky pokúsila obsadiť mesto. V súčasnosti Radim od Geniov zbehol a navrhuje dohodu. Ponúka Atlanťanom zdroj energie ZPM výmenou za granáty, výbušninu C4 a zbrane, ktoré potrebuje, aby uskutočnil vojenský prevrat a zvrhol doterajšiu Genijskú vládu.

Tím S.W.A.T. prenasleduje skupinu neznámych útočníkov zodpovedných za smrť policajta, ktorá zvýšila napätie medzi políciou a verejnosťou. Chris je emočne zasiahnutá, pretože policajta poznala. Deacon sa so svojou manželkou Annie pripravujú na príchod nového dieťaťa.

MacGyver a Pete Thornton bojujú proti moderným pirátom. Vedkyňa doktorka Barbara Ortegová so svojím tímom našla potopený španielsky poklad. Jej loď však napadli piráti, ktorí vedcom ukradli nájdený lodný denník španielskeho kapitána, obsahujúci kľúč k objaveniu celej flotily a potopeného pokladu v hodnote 60 miliónov dolárov. Mac sa rozhodol. že ukradnutý kapitánsky denník pomôže nájsť. MacGyver a Pete Thornton z agentúry Phoenix sú poverení bojom proti moderným pirátom. Vyšetrovanie začínajú výsluchom Dr. Barbary Ortegovej, poslednej obeti pirátov. Barbara so svojím tímom našla španielsky potopený poklad. Jej loď však napadli piráti, ktorí vedcom ukradli nájdený lodný denník španielskeho kapitána, obsahujúci kľúč k objaveniu celej flotily a potopeného pokladu v hodnote 60 miliónov dolárov. Mac sa rozhodol, že ukradnutý kapitánsky denník pomôže nájsť. Gar Manning,... hlava pirátskeho gangu, unesie Ortegovú, aby im pomohla nájsť poklad, a uväzní Maca v potápajúcej sa lodi. MacGyver z lode utečie a pripláva na ostrov Goat, kam piráti odišli hľadať poklad. Ako sa mu podarí vyslobodiť Ortegovú a zajať všetkých pirátov.

MacGyver a Pete Thornton si užívajú zimnú lyžovačku. Istý muž si s Macom vymení lyžiarske palice, no vzápätí ho zavraždia bývalí priatelia. Smrtiaci výstrel však vyvolá lavínu, pred ktorou niet úniku a MacGyvera celkom pochová. Pete musí presvedčiť záchranárov, aby spustili záchrannú akciu skôr, než sa spustí ďalšia lavína. Keď MacGyvera konečne spod snehu vyhrabú, prvé, čo uvidí, sú gangstri. Sú pri ňom a čakajú na vzácny obsah lyžiarskych palíc. MacGyver a Pete Thornton si užívajú zimnú lyžovačku. Istý muž si s Macom vymení lyžiarske palice, no vzápätí ho zavraždia bývalí priatelia. Smrtiaci výstrel však vyvolá lavínu, pred ktorou niet úniku a MacGyvera celkom pochová. Pete musí presvedčiť záchranárov, aby spustili záchrannú akciu skôr, než sa spustí ďalšia lavína. Keď MacGyvera konečne spod snehu vyhrabú, prvé, čo uvidí, sú gangstri. Sú pri ňom a čakajú na vzácny obsah lyžiarskych palíc.

Tia Carrere a Christian Anholt mají své dvojníky a ti se chtějí dostat ke španělským korunovačním klenotům. Ti praví se musejí skrývat, protože je pronásleduje policie. Falešná studentka Lorraine svádí v kanceláři Nigela, aby tím odvedla jeho pozornost. Mezitím její kumpán Raoul ukradne Sydney kuši a speciální filtry na zkoumání starých dokumentů. Oba odjíždějí do Španělska, kde se před profesorem Lemenzou vydávají za Sydney a Nigela, aby se dostali k dopisu, v němž je popsáno místo, kde jsou ukryty španělské korunovační klenoty. Raoul Lemenzu zabije. Sydney a Nigel ve Španělsku zjišťují, že je profesor mrtvý a že je stíhá španělská policie. Vydávají se po... stopě zlodějů, nejen aby zachránili korunovační klenoty, ale aby očistili své jméno.

Mladá dívka je přijmuta do Princeton Plainsboro se symptomy připomínající neštovice, poté co se v její ruce rozbila 200 let stará medicínská lahvička z vraku lodi nedaleko pobřeží. Když však Dr. Dave Broda z Centra kontroly chorob nařídí neprodyšné uzavření nemocnice a odvolá Housův tým z případu, začíná Masters zpochybňovat jeho motiv a je přesvědčená, že pacientka trpí jinou chorobou. Dívčin otec brzy začne vykazovat stejné symptomy a House je přinucen udělat nebezpečné rozhodnutí, které... postaví jeho vlastní život v nebezpečí. Mezitím Wilson s Sam utěšují šestiletého pacienta na chemoter apii, který je přiměje, aby se zamysleli nad svým vztahem. Potápějící se teenageři vyloví z vraku lodi sklenici s podivným obsahem. Sklenice se rozbije a dívka se o ni pořeže. Zanedlouho dostane vysoké horečky spojené s vyrážkou. Ukáže se, že potopená loď pocházela ze 17. století, patřila otrokářům a na její palubě propukla neznámá nákaza. Zřejmě šlo o pravé neštovice. Centrum pro kontrolu nemocí okamžitě přebírá vládu nad nemocnicí a celou budovu uzavře do karantény.

Do Bishopové a Torrese při jejich ranním běhu v plné rychlosti najede auto. Bishopová vyvázne s malými zraněními, zato Torres skončí v bezvědomí v nemocnici. Svědectví Bishopové přivede vyšetřovatele k identitě řidiče. Jedná se o syna ruských zbohatlíků, Xaviera Zolotova. Tým muže zatkne, ale jeho vlivní přátelé z ruské vlády zařídí, že na Zolotovově propuštění má zájem i sama americká vláda. Zdá se, že pachatel unikne svému trestu. Do Bishopovej a Torresa pri ich rannom behu v plnej rýchlosti nabehne auto. Bishopová vyviazne s malými zraneniami, zato Torres skončí v bezvedomí v nemocnici. Svedectvo Bishopovej privedie vyšetrovateľov k identite vodiča. Ide o syna ruských zbohatlíkov Xaviera Zolotova. Tím muža zatkne, ale jeho vplyvní priatelia z ruskej vlády zariadia, že na Zolotovovom prepustení má záujem aj samotná americká vláda. Zdá sa, že páchateľ unikne svojmu trestu..

Tým vyšetřuje vraždu kapitána námořnictva, Alana Walese. Ten byl nalezen mrtvý na lovecké stezce. Mrtvola byla ve vysokém stádiu rozkladu a nahá. Walese kdosi zastřelil ranou šípem přímo do srdce. Tým brzy zjistí, že Wales pracoval na seznamovací aplikaci pro členy námořnictva. Schůzku, kterou si přes tuto aplikaci sjednal, proto vyšetřovatelé prověřují. Tím vyšetruje vraždu kapitána námorníctva Alana Walesa. Ten bol nájdený mŕtvy na loveckom chodníku. Mŕtvola bola vo vysokom štádiu rozkladu a nahá. Walesa ktosi zastrelil ranou šípom priamo do srdca. Tím čoskoro zistí, že Wales pracoval na zoznamovacej aplikácii pre členov námorníctva. Schôdzku, ktorú si cez túto aplikáciu dohodol, preto vyšetrovatelia preverujú..

Holič Joe při jednom výprodeji objeví kámen, který mu umožňuje vidět, co prožívá na svých misích SG-1. Nejprve o svých historkách vypráví doma a v práci, ale za čas si rozhodne přověřit, zda-li výplod jeho fantazie - plk. Jack O'Neill opravdu existuje..

Replikátorská kopie Sam spolu s ostatními replikátory začíná likvidovat goa'uldy v celé galaxii. Carterová se s Thorem snaží přijít na to, co replikátory činí imunními vůci distruptoru. Nakonec se jim to podaří, ale po první zkoušce se replikátoři znovu přizpůsobí a distruptor opět nefunguje..

Dr. Beckettovi sa podarí pomocou retrovíru zmeniť Wraitha späť na človeka. Ten však trpí amnéziou, a tak mu všetci tvrdia, že je poručík Michael Kenmore, člen expedície na Atlantíde. Neskôr však začne mať nočné mory s Wraithami, až nakoniec zistí, kým v skutočnosti je. Podarí sa mu utiecť, ale zároveň unesie Teylu ako rukojemníčku.

Tím S.W.A.T. sa snaží udržať poriadok na losangeleskom festivale LGBTQ, po tom čo nenávistné činy rozpútajú hnev v celom meste a vyvolajú ďalšie násilie. Chris úzkostlivo sleduje počínanie svojich kamarátov, členov komunity LGBTQ, volajúcich po odškodnení a veliteľ Hicks sa stretne so svojím odcudzeným synom, ktorý je gay. Street sa bojí, že jeho matku pošlú späť do väzenia, pretože neprišla na povinnú návštevu probačného úradníka. Deacon dostane nečakané lekárske správy o svojej... novonarodenej dcére.

Profesorka historie Tia Carrere má najít Pandořinu skříňku, která je ukryta v truhle přímo pod palácem. Hledač pokladů Mack Hollingsworth odkázal Sydney klíč, který ji má údajně zavést k bájné Pandořině skřínce. Sydney s Nigelem odjíždějí do nepokoji zmítaného Džibátaru, kde s pomocí místního podnikavce Ahmeda pátrají po skřínce. Musí proniknout do sultánova paláce, ve které má své sídlo místní vládce, obávaný plukovník Montoya, a velitel jeho tajné policie Hauer. V převleku za tanečnice se jim to podaří a najdou i skřínku. Montoya je však přistihne a uvrhne do vězení. Skřínku i přes varování... otevře a způsobí zatmění slunce. Celé oblasti hrozí smrtelné nebezpečí a jen Sydney může skřínku opě t zavřít.

Na oddělení je přijat muž, který se ve svém náboženském přesvědčení nechal dobrovolně ukřižovat. Ovšem z kříže byl ihned sejmut, protože vzápětí po vztyčení kříže začal chrlit krev z úst. Pro House není až takovým problémem odhalit příčinu, ale pacient odmítá léčbu, protože dle svého tvrzení kdysi, když měla jeho dcera rakovinu, uzavřel s Bohem dohodu. Do nemocnice přivezou muže, který se nechal dobrovolně ukřižovat. Chrlí krev a zdá se, že je vážně nemocen. Ukáže se, že slíbil Bohu, že pokud jeho dceru uzdraví z rakoviny, nechá se každý rok na výročí jejího uzdravení zavěsit na kříž. Mužův zdravotní stav se neustále zhoršuje, léčbu ale odmítá, považoval by to za porušení své dohody s Bohem. Ateista House však pro jeho pohnutky nejeví pražádné pochopení.

Mal'akh zahnaný do kouta vnáší světlo do Zacharyho posledních dnů ve vězení. Po opětovném setkání se Langdon a Katherine potýkají se svou společnou minulostí a s dopadem, který na ni měl Zacharyho osud.

Peter se znovu setkává se svými kolegy z Leviathanu poté, co Mal'akh obrátí svůj hněv proti organizaci. Katherine a Langdon se obávají, že by Katherinina matka mohla být v nebezpečí, a snaží se Isabel přesvědčit, aby se chránila.

Snímek Machři s Adamem Sandlerem, Kevinem Jamesem, Chrisem Rockem, Davidem Spadem a Robem Schneiderem je komedií o pěti mužích, kteří byli jako malí kluci nejlepšími kamarády a teď se poprvé po třiceti letech rozhodnou společně se svými rodinami hromadně strávit víkend oslav svátku 4. července. Snaží se navázat právě tam, kde v minulosti přestali, a zjišťují, že "stárnout" nemusí být synonymem pro "dospívat". Lenny, Eric, Kurt, Marcus a Rob jsou staří kamarádi a bývalí spoluhráči ze školního basketbalového týmu, kteří se po třiceti letech setkají na pohřbu jejich oblíbeného trenéra. Z Lennyho je úspěšný hollywoodský agent se sexy ženou a třemi rozmazlenými dětmi, vychovávanými chůvou. Eric je spolumajitelem úspěšné firmy a Kurt mužem v domácnosti. Marcus má problémy s pitím a je starý mládenec. Rob se oženil se starší ženou, kterou bezmezně miluje. Po trenérově pohřbu se pětice přátel přesune i s... rodinami do velké chaty u jezera, kde stráví celý víkend. Muži vzpomínají na šťastné chvíle, připom ínají si roky ve školních lavicích a postupně objevují, že stárnout neznamená pokaždé dospět.

Snímek Machři s Adamem Sandlerem, Kevinem Jamesem, Chrisem Rockem, Davidem Spadem a Robem Schneiderem je komedií o pěti mužích, kteří byli jako malí kluci nejlepšími kamarády a teď se poprvé po třiceti letech rozhodnou společně se svými rodinami hromadně strávit víkend oslav svátku 4. července. Snaží se navázat právě tam, kde v minulosti přestali, a zjišťují, že "stárnout" nemusí být synonymem pro "dospívat". Lenny, Eric, Kurt, Marcus a Rob jsou staří kamarádi a bývalí spoluhráči ze školního basketbalového týmu, kteří se po třiceti letech setkají na pohřbu jejich oblíbeného trenéra. Z Lennyho je úspěšný hollywoodský agent se sexy ženou a třemi rozmazlenými dětmi, vychovávanými chůvou. Eric je spolumajitelem úspěšné firmy a Kurt mužem v domácnosti. Marcus má problémy s pitím a je starý mládenec. Rob se oženil se starší ženou, kterou bezmezně miluje. Po trenérově pohřbu se pětice přátel přesune i s... rodinami do velké chaty u jezera, kde stráví celý víkend. Muži vzpomínají na šťastné chvíle, připom ínají si roky ve školních lavicích a postupně objevují, že stárnout neznamená pokaždé dospět.

Profesorka historie Tia Carrere pátrá po sedle legendární válečné bojovnice, vládkyně ostrova. Sydney s Nigelem pátrají v Bekastánu po kouzelném sedle bájné náčelnice Kahiny. Při průzkumu v jeskyni se jim pokusí zloděj ukrást koně. Sydney se za ním rozjede. Ze zloděje se vyklube Tobar, jeden z právoplatných uchazečů o vládu nad bekastánským územím a lidem. Se Sydney se sblíží a vypráví jí o své sestře, dvojčeti, která je ovládána zlým Sarkanem, který ji chce využít a sám se dostat k moci. Haya i Tobar hledají Kahinino sedlo, které je symbolem odvahy, síly a náležitosti k rodu. Nigel,... kterého Haya zachrání od smrti žízní, se ocitá na druhé straně a pomáhá s nalezením sedla jí, aby se tak vymanila ze Sarkanova vlivu. Nalezení sedla vede k usmíření obou sourozenců a odstranění Sarkana.

Drug thugs and brothers Jay (Wood Harris) and Roscoe (Steve Harris) are in a large pot-drying barn, wrecking physical havoc on a hapless dealer who seems to have come up short of some of "Hot Rod" Dunham's product. The dealer tries to talk his way out of his predicament and thinks he's pleaded his case successfully. When Dunham leaves, the brothers decide to "SEAL Team Six it... tightest group wins," and use the dealer for target practice.In the critical care ward where a heavily-bandaged... Lee Paxton is hooked up to life support, Sheriff Mooney (William Gregory Lee) is questioning the victi m's wife Mara about what happened. She tells him she saw the assailant, and Mooney realizes that she's identified Boyd Crowder. He tells her he can keep her safe from Boyd, and makes an obvious and clumsy moved on her.Raylan and fellow Deputy U.S. Marshals Tim Gutterson (Jacob Pitts)... delighted that the place has its own bowling alley... and Rachel Brooks (Erica Tazel) are explaining the facts of his present life to Monroe (Xander Berkeley), an obnoxious well-to-do money-launderer for the Tonin gang. His house and property have been seized by the U.S. Marshals' Service. He and his "maid" [wink wink] Gloria (Gabrielle Dennis) and housekeeper Manuela (Livia Trevińo) who "sautees up a mean iguana," are in flex cuffs as Raylan gets an irate 'phone call from the a Lexington Police Lieutenant and has to go see him. Since the three Marshals arrived in Raylan's vehicle, he gives Rachel his keys so she and Tim can do the prisoner transport, and "borrows" Monroe's snazzy Mercedes hardtop.In the visiting room of the jail, Boyd explains to Ava what happened when he made his nocturnal visit to the Paxton resident, and she realizes that his actions have not advanced her prospects of freedom. She becomes distraught but Boyd tries to reassure her.Later at his bar, Boyd learns from Jimmy that his $900,000 drug shipment from "the Canadians" is set to arrive in another two days. Sheriff Mooney and a Deputy arrive with Mara Paxton to ID him for the assult on her husband. Boyd in in a very tight spot, but buffs it out as he and Mara stand face-to-face. She tells Mooney that Boyd is not the one. He knows she's lying, but cannot budge her. They leave, Mooney disgusted and frustrated.An irate and curt Lieutenant Will Judkins (Boo Arnold) escorts Raynan into talk with an incarcerated Loretta McCready (Kaitlyn Dever) who he says sold his son the pot he was discovered smoking it in his basement. He tells Raylan that he's extending him a courtesy, since Loretta had said that Raylan was like a step-father to her.Raylan tells Loretta that, given her family history, he's not surprised to learn that she's "slinging weed," only that she was selling it to a cop's son. They have a discussion and since Raylan realizes that she's trying to play him, he tells her he's not going to get her released. She's angry that her ploy has failed.On the way out of the police station, Raylan is intercepted by her drug cohort Derrick Waters (Riley Bodenstab) whose aggressive and impudent attitude cuts poorly with the Deputy Marshal, but also confirms that Loretta was counting on Raylan getting her out of jail.Along comes Allison (Amy Smart) who starts an flirtatious conversation with Raylon, explaining that she's Loretta's Social Worker, expresses a very low opinion of Derrick, and allows how she recognizes Raylon from his "picture in the paper," although he looked "taller in the photo."At Audry's, Carl is hassling bartender Wade for Boyd's cut when Dewey interrupts them. The two men quickly convince the proprietor that they weren't talking about what they were talking about, so it's clear that Dewey is, as usual, clueless.Raylan rolls up to Derrick's place to continue his interrupted conversation with the young doper dealer, and finds the brothers beating on the young man. There is brief, mostly one-sided colloquy during which the brothers learn they are dealing with an armed Federal Marshal. They disengage and exit.Derrick, seemingly unaware that Rayan has just extricated him from a messy situation, resume being obnoxious to the man, but is told quite directly the he is to very gently break up with Loretta.Leaving Derrick's, Raylan places a call to Allison and leaves a message inviting him to meet him for a drink later, ostensibly to discuss Loretta.At the hospital, Jimmy uses a ruse to send Mara to a surprise clandestine meeting with Boyd, who wants to understand why she didn't give him up when Mooney brought her to the bar. She explains that she realizes that her husband is never going to be the same again, that's she's disillusioned with her life in America, and she wants to return to Latvia... except that there's this little matter of a pre-nuptial agreement which at this point would send her home with nothing. She wants the $300,000 that Boyd had offered her husband to help with Ava's case. Boyd agrees, but says he doesn't have that much cash on hand right then.At the bar, an assemblage of Boyd's drug distributors are growing restless awaiting his arrival, so Wynn Duffy starts the meeting attempting to reassure them that the new shipment will "arrive soon." The lack of specifics isn't satisfactory to many of the crew, and led by Cyrus (Bill Tangradi), attempt to press the non-plussed Wynn. Boyd arrives just in time, and using the gift of gab which Wynn doesn't possess, calms the situation with a specific delivery date and by an offer of "drinks for everyone on the house."Raylan interrupts a meeting between ADA David Vasquez and Art Mullen to let them know that he's finished the paperwork on the Monroe case. They are aware that Raylan has appropriated Monroe's Mercedes, and Vasquez suggests that Raylan could even move into the money-launderer's mansion "to keep an eye on things. Art approves... as long as nothing comes back to bite him in the butt.After Vasquez leaves Art tells Raylan that when his Deputy had been in Florida, Sammy Tonin had tried calling him "not 24 hours before he turned up dead. Why would he do that?" Art asks, but Raylan truthfully pleads ignorance.Loretta shows up demanding to know what Raylan had done regarding Derrick. The Deputy Marshal thinks that she referencing the surly young man suddenly breaking up with her, but she pleads ignorance of that and says Derrick's gone missing without a word. They look at one another for a moment before Raylan tells her, "You want to find him, you'd best tell me what's going on!"What's going on is that Jay and Roscoe have Derrick at gun point digging a hole to retrieve the drugs he and Loretta had buried there two days earlier... but there's no drugs! The brothers become exasperated and decide "the bitch moved it on him." Jay tells Derrick "it might not be no consolation to you, but you was gonna be in this hole either way."By now the smart-mouth young man has no attitude left and pleads for his life just as Raylan shows up and knocks Roscoe silly with a shovel. As Jay makes to pull on him, Raylan beats him to the draw and asks, "You going to make be do the paperwork?" Jay reconsiders.After a brief confab, Raylan realizes that the brothers work for Durham "out of Memphis," and that Loretta is behind the whole deal.In the middle of the night on a deserted road, Sheriff Mooney pulls Mara over, yanks her roughly out onto the payment, and threatens her. He's not quite sure what's going on, only that she'd embarrassed him by not identifying Boyd as her husband's assailant, and had met with Boyd at the hospital the day before. With his pistol's muzzle on her lips, he tells her than she's better rethink things and come into the station house the next day and make a new statement. He sends her on her way.Still late at night, with Roscoe and Jay immobilized in flex cuffs, Raylan, Loretta and Derrick await the arrival of Dunham and his crew. When the Memphis crew arrives, Raylan asks conversationally, "I don't suppose you boys are unarmed?" Hot Rod replied that when he gets a call from "a Givens at this late hour, I get nervous."There follows some pointed palaver between Raylan and Hot Rod, who'd done some business with Arlo Givens in the old days which ends up with Raylan telling the Memphis drug boss that he shouldn't be surprised if things go bad when he goes into business with teenagers. He offers Dunham terms that "whatever happened between you and those kids gets squashed... no vendetta, no debt. You tell me it's over and it stays this way... this ends here tonight. Secondly, no one in your organization sets foot in Kentucky again... you keep in Memphis and you leave me and mine out of it."Dunham attempts to explain his side of it, but Raylan allows that he's ready for trouble, that he's a dead shot who will kill four of them before then can get their weapons out, and it'll all be legal because of his badge.The Memphis delegation must have accepted Raylan's terms because Raylan is driving a sullen Loretta and Derrick away from the meeting. He drops a disbelieving Derrick at a bus stop and orders him out of the car. He expects Loretta to accompany him, but she quietly stays put and drives off with Raylan.The next day as he drops her off at her house, he tells her he knows that she played him to get her out of the bad situation with Dunham. "I didn't play you, Raylan," she says as she exits the Mercedes. "You are who you are."Elsewhere in town, one of Boyd's dealers (Gregoer Boru) is having some fun with a strung-out Crackpot (Cascy Beddow), running the boy down the sidewalk and shooting and hitting him with an air rifle when Teri (Cathy Baron), Johnny Crowder's whore/squeeze from Audry's, approaches the group to score some heroin. He tells her he's all out, but in response to her offer of a particular kinky sexual favor, he tells the girl that he has a fresh shipment of dope coming in that very night.At the brothel, Dewey's about to get into a threesome with his two swimming pool employees Mina and Teena when Wade knocks on his bedroom door and insists that it's about something important. He takes a reluctant Dewy out to the barroom where Daryl is enjoying himself with beer and female companionship. Daryl jumps up and comes over to give his apprehensive cousin an embrace. That this is an unwelcomed arrival is written all over Dewey's face.At the Marshal's HQ Art receives a returned call from his counterpart in Michigan, Chief Deputy U.S. Marshal Ed Kirkland (Shashawnee Hall). Art hopes Kirkland has some information about Sammy Tonin's whereabouts on the night that Nicky Augustine was killed at the airport in Lexington.At Raylan's borrowed mansion, he is entertaining Allison with several bottles of Monroe's better wines, briefing her on the resolution to Loretta's most recent difficulty. They talk openly about how Raylan is hoping to seduce her, and she tells him that it's not going to happen that hight, at least. After a brief pause, he tries a different tack. "Do you like to bowl?" he asks.At the hospital Mara is at Lee's bedside when he comes out of his coma just enough to croak her name.Boyd, Jimmy and Carl are out on a deserted road to meet the incoming drug shipment and come upon a very distressing scene. The drug vehicle is literally shot to pieces and its accompanying car has crashed as well. Bodies are strewn about. "Who the hell could have done all this?" Jimmy wonders. Boyd cooly surveys the scene, then issues his orders: "Clean it up... the cars, the bodies... all of it.

Drug thugs and brothers Jay (Wood Harris) and Roscoe (Steve Harris) are in a large pot-drying barn, wrecking physical havoc on a hapless dealer who seems to have come up short of some of "Hot Rod" Dunham's product. The dealer tries to talk his way out of his predicament and thinks he's pleaded his case successfully. When Dunham leaves, the brothers decide to "SEAL Team Six it... tightest group wins," and use the dealer for target practice.In the critical care ward where a heavily-bandaged... Lee Paxton is hooked up to life support, Sheriff Mooney (William Gregory Lee) is questioning the victi m's wife Mara about what happened. She tells him she saw the assailant, and Mooney realizes that she's identified Boyd Crowder. He tells her he can keep her safe from Boyd, and makes an obvious and clumsy moved on her.Raylan and fellow Deputy U.S. Marshals Tim Gutterson (Jacob Pitts)... delighted that the place has its own bowling alley... and Rachel Brooks (Erica Tazel) are explaining the facts of his present life to Monroe (Xander Berkeley), an obnoxious well-to-do money-launderer for the Tonin gang. His house and property have been seized by the U.S. Marshals' Service. He and his "maid" [wink wink] Gloria (Gabrielle Dennis) and housekeeper Manuela (Livia Trevińo) who "sautees up a mean iguana," are in flex cuffs as Raylan gets an irate 'phone call from the a Lexington Police Lieutenant and has to go see him. Since the three Marshals arrived in Raylan's vehicle, he gives Rachel his keys so she and Tim can do the prisoner transport, and "borrows" Monroe's snazzy Mercedes hardtop.In the visiting room of the jail, Boyd explains to Ava what happened when he made his nocturnal visit to the Paxton resident, and she realizes that his actions have not advanced her prospects of freedom. She becomes distraught but Boyd tries to reassure her.Later at his bar, Boyd learns from Jimmy that his $900,000 drug shipment from "the Canadians" is set to arrive in another two days. Sheriff Mooney and a Deputy arrive with Mara Paxton to ID him for the assult on her husband. Boyd in in a very tight spot, but buffs it out as he and Mara stand face-to-face. She tells Mooney that Boyd is not the one. He knows she's lying, but cannot budge her. They leave, Mooney disgusted and frustrated.An irate and curt Lieutenant Will Judkins (Boo Arnold) escorts Raynan into talk with an incarcerated Loretta McCready (Kaitlyn Dever) who he says sold his son the pot he was discovered smoking it in his basement. He tells Raylan that he's extending him a courtesy, since Loretta had said that Raylan was like a step-father to her.Raylan tells Loretta that, given her family history, he's not surprised to learn that she's "slinging weed," only that she was selling it to a cop's son. They have a discussion and since Raylan realizes that she's trying to play him, he tells her he's not going to get her released. She's angry that her ploy has failed.On the way out of the police station, Raylan is intercepted by her drug cohort Derrick Waters (Riley Bodenstab) whose aggressive and impudent attitude cuts poorly with the Deputy Marshal, but also confirms that Loretta was counting on Raylan getting her out of jail.Along comes Allison (Amy Smart) who starts an flirtatious conversation with Raylon, explaining that she's Loretta's Social Worker, expresses a very low opinion of Derrick, and allows how she recognizes Raylon from his "picture in the paper," although he looked "taller in the photo."At Audry's, Carl is hassling bartender Wade for Boyd's cut when Dewey interrupts them. The two men quickly convince the proprietor that they weren't talking about what they were talking about, so it's clear that Dewey is, as usual, clueless.Raylan rolls up to Derrick's place to continue his interrupted conversation with the young doper dealer, and finds the brothers beating on the young man. There is brief, mostly one-sided colloquy during which the brothers learn they are dealing with an armed Federal Marshal. They disengage and exit.Derrick, seemingly unaware that Rayan has just extricated him from a messy situation, resume being obnoxious to the man, but is told quite directly the he is to very gently break up with Loretta.Leaving Derrick's, Raylan places a call to Allison and leaves a message inviting him to meet him for a drink later, ostensibly to discuss Loretta.At the hospital, Jimmy uses a ruse to send Mara to a surprise clandestine meeting with Boyd, who wants to understand why she didn't give him up when Mooney brought her to the bar. She explains that she realizes that her husband is never going to be the same again, that's she's disillusioned with her life in America, and she wants to return to Latvia... except that there's this little matter of a pre-nuptial agreement which at this point would send her home with nothing. She wants the $300,000 that Boyd had offered her husband to help with Ava's case. Boyd agrees, but says he doesn't have that much cash on hand right then.At the bar, an assemblage of Boyd's drug distributors are growing restless awaiting his arrival, so Wynn Duffy starts the meeting attempting to reassure them that the new shipment will "arrive soon." The lack of specifics isn't satisfactory to many of the crew, and led by Cyrus (Bill Tangradi), attempt to press the non-plussed Wynn. Boyd arrives just in time, and using the gift of gab which Wynn doesn't possess, calms the situation with a specific delivery date and by an offer of "drinks for everyone on the house."Raylan interrupts a meeting between ADA David Vasquez and Art Mullen to let them know that he's finished the paperwork on the Monroe case. They are aware that Raylan has appropriated Monroe's Mercedes, and Vasquez suggests that Raylan could even move into the money-launderer's mansion "to keep an eye on things. Art approves... as long as nothing comes back to bite him in the butt.After Vasquez leaves Art tells Raylan that when his Deputy had been in Florida, Sammy Tonin had tried calling him "not 24 hours before he turned up dead. Why would he do that?" Art asks, but Raylan truthfully pleads ignorance.Loretta shows up demanding to know what Raylan had done regarding Derrick. The Deputy Marshal thinks that she referencing the surly young man suddenly breaking up with her, but she pleads ignorance of that and says Derrick's gone missing without a word. They look at one another for a moment before Raylan tells her, "You want to find him, you'd best tell me what's going on!"What's going on is that Jay and Roscoe have Derrick at gun point digging a hole to retrieve the drugs he and Loretta had buried there two days earlier... but there's no drugs! The brothers become exasperated and decide "the bitch moved it on him." Jay tells Derrick "it might not be no consolation to you, but you was gonna be in this hole either way."By now the smart-mouth young man has no attitude left and pleads for his life just as Raylan shows up and knocks Roscoe silly with a shovel. As Jay makes to pull on him, Raylan beats him to the draw and asks, "You going to make be do the paperwork?" Jay reconsiders.After a brief confab, Raylan realizes that the brothers work for Durham "out of Memphis," and that Loretta is behind the whole deal.In the middle of the night on a deserted road, Sheriff Mooney pulls Mara over, yanks her roughly out onto the payment, and threatens her. He's not quite sure what's going on, only that she'd embarrassed him by not identifying Boyd as her husband's assailant, and had met with Boyd at the hospital the day before. With his pistol's muzzle on her lips, he tells her than she's better rethink things and come into the station house the next day and make a new statement. He sends her on her way.Still late at night, with Roscoe and Jay immobilized in flex cuffs, Raylan, Loretta and Derrick await the arrival of Dunham and his crew. When the Memphis crew arrives, Raylan asks conversationally, "I don't suppose you boys are unarmed?" Hot Rod replied that when he gets a call from "a Givens at this late hour, I get nervous."There follows some pointed palaver between Raylan and Hot Rod, who'd done some business with Arlo Givens in the old days which ends up with Raylan telling the Memphis drug boss that he shouldn't be surprised if things go bad when he goes into business with teenagers. He offers Dunham terms that "whatever happened between you and those kids gets squashed... no vendetta, no debt. You tell me it's over and it stays this way... this ends here tonight. Secondly, no one in your organization sets foot in Kentucky again... you keep in Memphis and you leave me and mine out of it."Dunham attempts to explain his side of it, but Raylan allows that he's ready for trouble, that he's a dead shot who will kill four of them before then can get their weapons out, and it'll all be legal because of his badge.The Memphis delegation must have accepted Raylan's terms because Raylan is driving a sullen Loretta and Derrick away from the meeting. He drops a disbelieving Derrick at a bus stop and orders him out of the car. He expects Loretta to accompany him, but she quietly stays put and drives off with Raylan.The next day as he drops her off at her house, he tells her he knows that she played him to get her out of the bad situation with Dunham. "I didn't play you, Raylan," she says as she exits the Mercedes. "You are who you are."Elsewhere in town, one of Boyd's dealers (Gregoer Boru) is having some fun with a strung-out Crackpot (Cascy Beddow), running the boy down the sidewalk and shooting and hitting him with an air rifle when Teri (Cathy Baron), Johnny Crowder's whore/squeeze from Audry's, approaches the group to score some heroin. He tells her he's all out, but in response to her offer of a particular kinky sexual favor, he tells the girl that he has a fresh shipment of dope coming in that very night.At the brothel, Dewey's about to get into a threesome with his two swimming pool employees Mina and Teena when Wade knocks on his bedroom door and insists that it's about something important. He takes a reluctant Dewy out to the barroom where Daryl is enjoying himself with beer and female companionship. Daryl jumps up and comes over to give his apprehensive cousin an embrace. That this is an unwelcomed arrival is written all over Dewey's face.At the Marshal's HQ Art receives a returned call from his counterpart in Michigan, Chief Deputy U.S. Marshal Ed Kirkland (Shashawnee Hall). Art hopes Kirkland has some information about Sammy Tonin's whereabouts on the night that Nicky Augustine was killed at the airport in Lexington.At Raylan's borrowed mansion, he is entertaining Allison with several bottles of Monroe's better wines, briefing her on the resolution to Loretta's most recent difficulty. They talk openly about how Raylan is hoping to seduce her, and she tells him that it's not going to happen that hight, at least. After a brief pause, he tries a different tack. "Do you like to bowl?" he asks.At the hospital Mara is at Lee's bedside when he comes out of his coma just enough to croak her name.Boyd, Jimmy and Carl are out on a deserted road to meet the incoming drug shipment and come upon a very distressing scene. The drug vehicle is literally shot to pieces and its accompanying car has crashed as well. Bodies are strewn about. "Who the hell could have done all this?" Jimmy wonders. Boyd cooly surveys the scene, then issues his orders: "Clean it up... the cars, the bodies... all of it.

Drug thugs and brothers Jay (Wood Harris) and Roscoe (Steve Harris) are in a large pot-drying barn, wrecking physical havoc on a hapless dealer who seems to have come up short of some of "Hot Rod" Dunham's product. The dealer tries to talk his way out of his predicament and thinks he's pleaded his case successfully. When Dunham leaves, the brothers decide to "SEAL Team Six it... tightest group wins," and use the dealer for target practice.In the critical care ward where a heavily-bandaged... Lee Paxton is hooked up to life support, Sheriff Mooney (William Gregory Lee) is questioning the victi m's wife Mara about what happened. She tells him she saw the assailant, and Mooney realizes that she's identified Boyd Crowder. He tells her he can keep her safe from Boyd, and makes an obvious and clumsy moved on her.Raylan and fellow Deputy U.S. Marshals Tim Gutterson (Jacob Pitts)... delighted that the place has its own bowling alley... and Rachel Brooks (Erica Tazel) are explaining the facts of his present life to Monroe (Xander Berkeley), an obnoxious well-to-do money-launderer for the Tonin gang. His house and property have been seized by the U.S. Marshals' Service. He and his "maid" [wink wink] Gloria (Gabrielle Dennis) and housekeeper Manuela (Livia Trevińo) who "sautees up a mean iguana," are in flex cuffs as Raylan gets an irate 'phone call from the a Lexington Police Lieutenant and has to go see him. Since the three Marshals arrived in Raylan's vehicle, he gives Rachel his keys so she and Tim can do the prisoner transport, and "borrows" Monroe's snazzy Mercedes hardtop.In the visiting room of the jail, Boyd explains to Ava what happened when he made his nocturnal visit to the Paxton resident, and she realizes that his actions have not advanced her prospects of freedom. She becomes distraught but Boyd tries to reassure her.Later at his bar, Boyd learns from Jimmy that his $900,000 drug shipment from "the Canadians" is set to arrive in another two days. Sheriff Mooney and a Deputy arrive with Mara Paxton to ID him for the assult on her husband. Boyd in in a very tight spot, but buffs it out as he and Mara stand face-to-face. She tells Mooney that Boyd is not the one. He knows she's lying, but cannot budge her. They leave, Mooney disgusted and frustrated.An irate and curt Lieutenant Will Judkins (Boo Arnold) escorts Raynan into talk with an incarcerated Loretta McCready (Kaitlyn Dever) who he says sold his son the pot he was discovered smoking it in his basement. He tells Raylan that he's extending him a courtesy, since Loretta had said that Raylan was like a step-father to her.Raylan tells Loretta that, given her family history, he's not surprised to learn that she's "slinging weed," only that she was selling it to a cop's son. They have a discussion and since Raylan realizes that she's trying to play him, he tells her he's not going to get her released. She's angry that her ploy has failed.On the way out of the police station, Raylan is intercepted by her drug cohort Derrick Waters (Riley Bodenstab) whose aggressive and impudent attitude cuts poorly with the Deputy Marshal, but also confirms that Loretta was counting on Raylan getting her out of jail.Along comes Allison (Amy Smart) who starts an flirtatious conversation with Raylon, explaining that she's Loretta's Social Worker, expresses a very low opinion of Derrick, and allows how she recognizes Raylon from his "picture in the paper," although he looked "taller in the photo."At Audry's, Carl is hassling bartender Wade for Boyd's cut when Dewey interrupts them. The two men quickly convince the proprietor that they weren't talking about what they were talking about, so it's clear that Dewey is, as usual, clueless.Raylan rolls up to Derrick's place to continue his interrupted conversation with the young doper dealer, and finds the brothers beating on the young man. There is brief, mostly one-sided colloquy during which the brothers learn they are dealing with an armed Federal Marshal. They disengage and exit.Derrick, seemingly unaware that Rayan has just extricated him from a messy situation, resume being obnoxious to the man, but is told quite directly the he is to very gently break up with Loretta.Leaving Derrick's, Raylan places a call to Allison and leaves a message inviting him to meet him for a drink later, ostensibly to discuss Loretta.At the hospital, Jimmy uses a ruse to send Mara to a surprise clandestine meeting with Boyd, who wants to understand why she didn't give him up when Mooney brought her to the bar. She explains that she realizes that her husband is never going to be the same again, that's she's disillusioned with her life in America, and she wants to return to Latvia... except that there's this little matter of a pre-nuptial agreement which at this point would send her home with nothing. She wants the $300,000 that Boyd had offered her husband to help with Ava's case. Boyd agrees, but says he doesn't have that much cash on hand right then.At the bar, an assemblage of Boyd's drug distributors are growing restless awaiting his arrival, so Wynn Duffy starts the meeting attempting to reassure them that the new shipment will "arrive soon." The lack of specifics isn't satisfactory to many of the crew, and led by Cyrus (Bill Tangradi), attempt to press the non-plussed Wynn. Boyd arrives just in time, and using the gift of gab which Wynn doesn't possess, calms the situation with a specific delivery date and by an offer of "drinks for everyone on the house."Raylan interrupts a meeting between ADA David Vasquez and Art Mullen to let them know that he's finished the paperwork on the Monroe case. They are aware that Raylan has appropriated Monroe's Mercedes, and Vasquez suggests that Raylan could even move into the money-launderer's mansion "to keep an eye on things. Art approves... as long as nothing comes back to bite him in the butt.After Vasquez leaves Art tells Raylan that when his Deputy had been in Florida, Sammy Tonin had tried calling him "not 24 hours before he turned up dead. Why would he do that?" Art asks, but Raylan truthfully pleads ignorance.Loretta shows up demanding to know what Raylan had done regarding Derrick. The Deputy Marshal thinks that she referencing the surly young man suddenly breaking up with her, but she pleads ignorance of that and says Derrick's gone missing without a word. They look at one another for a moment before Raylan tells her, "You want to find him, you'd best tell me what's going on!"What's going on is that Jay and Roscoe have Derrick at gun point digging a hole to retrieve the drugs he and Loretta had buried there two days earlier... but there's no drugs! The brothers become exasperated and decide "the bitch moved it on him." Jay tells Derrick "it might not be no consolation to you, but you was gonna be in this hole either way."By now the smart-mouth young man has no attitude left and pleads for his life just as Raylan shows up and knocks Roscoe silly with a shovel. As Jay makes to pull on him, Raylan beats him to the draw and asks, "You going to make be do the paperwork?" Jay reconsiders.After a brief confab, Raylan realizes that the brothers work for Durham "out of Memphis," and that Loretta is behind the whole deal.In the middle of the night on a deserted road, Sheriff Mooney pulls Mara over, yanks her roughly out onto the payment, and threatens her. He's not quite sure what's going on, only that she'd embarrassed him by not identifying Boyd as her husband's assailant, and had met with Boyd at the hospital the day before. With his pistol's muzzle on her lips, he tells her than she's better rethink things and come into the station house the next day and make a new statement. He sends her on her way.Still late at night, with Roscoe and Jay immobilized in flex cuffs, Raylan, Loretta and Derrick await the arrival of Dunham and his crew. When the Memphis crew arrives, Raylan asks conversationally, "I don't suppose you boys are unarmed?" Hot Rod replied that when he gets a call from "a Givens at this late hour, I get nervous."There follows some pointed palaver between Raylan and Hot Rod, who'd done some business with Arlo Givens in the old days which ends up with Raylan telling the Memphis drug boss that he shouldn't be surprised if things go bad when he goes into business with teenagers. He offers Dunham terms that "whatever happened between you and those kids gets squashed... no vendetta, no debt. You tell me it's over and it stays this way... this ends here tonight. Secondly, no one in your organization sets foot in Kentucky again... you keep in Memphis and you leave me and mine out of it."Dunham attempts to explain his side of it, but Raylan allows that he's ready for trouble, that he's a dead shot who will kill four of them before then can get their weapons out, and it'll all be legal because of his badge.The Memphis delegation must have accepted Raylan's terms because Raylan is driving a sullen Loretta and Derrick away from the meeting. He drops a disbelieving Derrick at a bus stop and orders him out of the car. He expects Loretta to accompany him, but she quietly stays put and drives off with Raylan.The next day as he drops her off at her house, he tells her he knows that she played him to get her out of the bad situation with Dunham. "I didn't play you, Raylan," she says as she exits the Mercedes. "You are who you are."Elsewhere in town, one of Boyd's dealers (Gregoer Boru) is having some fun with a strung-out Crackpot (Cascy Beddow), running the boy down the sidewalk and shooting and hitting him with an air rifle when Teri (Cathy Baron), Johnny Crowder's whore/squeeze from Audry's, approaches the group to score some heroin. He tells her he's all out, but in response to her offer of a particular kinky sexual favor, he tells the girl that he has a fresh shipment of dope coming in that very night.At the brothel, Dewey's about to get into a threesome with his two swimming pool employees Mina and Teena when Wade knocks on his bedroom door and insists that it's about something important. He takes a reluctant Dewy out to the barroom where Daryl is enjoying himself with beer and female companionship. Daryl jumps up and comes over to give his apprehensive cousin an embrace. That this is an unwelcomed arrival is written all over Dewey's face.At the Marshal's HQ Art receives a returned call from his counterpart in Michigan, Chief Deputy U.S. Marshal Ed Kirkland (Shashawnee Hall). Art hopes Kirkland has some information about Sammy Tonin's whereabouts on the night that Nicky Augustine was killed at the airport in Lexington.At Raylan's borrowed mansion, he is entertaining Allison with several bottles of Monroe's better wines, briefing her on the resolution to Loretta's most recent difficulty. They talk openly about how Raylan is hoping to seduce her, and she tells him that it's not going to happen that hight, at least. After a brief pause, he tries a different tack. "Do you like to bowl?" he asks.At the hospital Mara is at Lee's bedside when he comes out of his coma just enough to croak her name.Boyd, Jimmy and Carl are out on a deserted road to meet the incoming drug shipment and come upon a very distressing scene. The drug vehicle is literally shot to pieces and its accompanying car has crashed as well. Bodies are strewn about. "Who the hell could have done all this?" Jimmy wonders. Boyd cooly surveys the scene, then issues his orders: "Clean it up... the cars, the bodies... all of it.

Drug thugs and brothers Jay (Wood Harris) and Roscoe (Steve Harris) are in a large pot-drying barn, wrecking physical havoc on a hapless dealer who seems to have come up short of some of "Hot Rod" Dunham's product. The dealer tries to talk his way out of his predicament and thinks he's pleaded his case successfully. When Dunham leaves, the brothers decide to "SEAL Team Six it... tightest group wins," and use the dealer for target practice.In the critical care ward where a heavily-bandaged... Lee Paxton is hooked up to life support, Sheriff Mooney (William Gregory Lee) is questioning the victi m's wife Mara about what happened. She tells him she saw the assailant, and Mooney realizes that she's identified Boyd Crowder. He tells her he can keep her safe from Boyd, and makes an obvious and clumsy moved on her.Raylan and fellow Deputy U.S. Marshals Tim Gutterson (Jacob Pitts)... delighted that the place has its own bowling alley... and Rachel Brooks (Erica Tazel) are explaining the facts of his present life to Monroe (Xander Berkeley), an obnoxious well-to-do money-launderer for the Tonin gang. His house and property have been seized by the U.S. Marshals' Service. He and his "maid" [wink wink] Gloria (Gabrielle Dennis) and housekeeper Manuela (Livia Trevińo) who "sautees up a mean iguana," are in flex cuffs as Raylan gets an irate 'phone call from the a Lexington Police Lieutenant and has to go see him. Since the three Marshals arrived in Raylan's vehicle, he gives Rachel his keys so she and Tim can do the prisoner transport, and "borrows" Monroe's snazzy Mercedes hardtop.In the visiting room of the jail, Boyd explains to Ava what happened when he made his nocturnal visit to the Paxton resident, and she realizes that his actions have not advanced her prospects of freedom. She becomes distraught but Boyd tries to reassure her.Later at his bar, Boyd learns from Jimmy that his $900,000 drug shipment from "the Canadians" is set to arrive in another two days. Sheriff Mooney and a Deputy arrive with Mara Paxton to ID him for the assult on her husband. Boyd in in a very tight spot, but buffs it out as he and Mara stand face-to-face. She tells Mooney that Boyd is not the one. He knows she's lying, but cannot budge her. They leave, Mooney disgusted and frustrated.An irate and curt Lieutenant Will Judkins (Boo Arnold) escorts Raynan into talk with an incarcerated Loretta McCready (Kaitlyn Dever) who he says sold his son the pot he was discovered smoking it in his basement. He tells Raylan that he's extending him a courtesy, since Loretta had said that Raylan was like a step-father to her.Raylan tells Loretta that, given her family history, he's not surprised to learn that she's "slinging weed," only that she was selling it to a cop's son. They have a discussion and since Raylan realizes that she's trying to play him, he tells her he's not going to get her released. She's angry that her ploy has failed.On the way out of the police station, Raylan is intercepted by her drug cohort Derrick Waters (Riley Bodenstab) whose aggressive and impudent attitude cuts poorly with the Deputy Marshal, but also confirms that Loretta was counting on Raylan getting her out of jail.Along comes Allison (Amy Smart) who starts an flirtatious conversation with Raylon, explaining that she's Loretta's Social Worker, expresses a very low opinion of Derrick, and allows how she recognizes Raylon from his "picture in the paper," although he looked "taller in the photo."At Audry's, Carl is hassling bartender Wade for Boyd's cut when Dewey interrupts them. The two men quickly convince the proprietor that they weren't talking about what they were talking about, so it's clear that Dewey is, as usual, clueless.Raylan rolls up to Derrick's place to continue his interrupted conversation with the young doper dealer, and finds the brothers beating on the young man. There is brief, mostly one-sided colloquy during which the brothers learn they are dealing with an armed Federal Marshal. They disengage and exit.Derrick, seemingly unaware that Rayan has just extricated him from a messy situation, resume being obnoxious to the man, but is told quite directly the he is to very gently break up with Loretta.Leaving Derrick's, Raylan places a call to Allison and leaves a message inviting him to meet him for a drink later, ostensibly to discuss Loretta.At the hospital, Jimmy uses a ruse to send Mara to a surprise clandestine meeting with Boyd, who wants to understand why she didn't give him up when Mooney brought her to the bar. She explains that she realizes that her husband is never going to be the same again, that's she's disillusioned with her life in America, and she wants to return to Latvia... except that there's this little matter of a pre-nuptial agreement which at this point would send her home with nothing. She wants the $300,000 that Boyd had offered her husband to help with Ava's case. Boyd agrees, but says he doesn't have that much cash on hand right then.At the bar, an assemblage of Boyd's drug distributors are growing restless awaiting his arrival, so Wynn Duffy starts the meeting attempting to reassure them that the new shipment will "arrive soon." The lack of specifics isn't satisfactory to many of the crew, and led by Cyrus (Bill Tangradi), attempt to press the non-plussed Wynn. Boyd arrives just in time, and using the gift of gab which Wynn doesn't possess, calms the situation with a specific delivery date and by an offer of "drinks for everyone on the house."Raylan interrupts a meeting between ADA David Vasquez and Art Mullen to let them know that he's finished the paperwork on the Monroe case. They are aware that Raylan has appropriated Monroe's Mercedes, and Vasquez suggests that Raylan could even move into the money-launderer's mansion "to keep an eye on things. Art approves... as long as nothing comes back to bite him in the butt.After Vasquez leaves Art tells Raylan that when his Deputy had been in Florida, Sammy Tonin had tried calling him "not 24 hours before he turned up dead. Why would he do that?" Art asks, but Raylan truthfully pleads ignorance.Loretta shows up demanding to know what Raylan had done regarding Derrick. The Deputy Marshal thinks that she referencing the surly young man suddenly breaking up with her, but she pleads ignorance of that and says Derrick's gone missing without a word. They look at one another for a moment before Raylan tells her, "You want to find him, you'd best tell me what's going on!"What's going on is that Jay and Roscoe have Derrick at gun point digging a hole to retrieve the drugs he and Loretta had buried there two days earlier... but there's no drugs! The brothers become exasperated and decide "the bitch moved it on him." Jay tells Derrick "it might not be no consolation to you, but you was gonna be in this hole either way."By now the smart-mouth young man has no attitude left and pleads for his life just as Raylan shows up and knocks Roscoe silly with a shovel. As Jay makes to pull on him, Raylan beats him to the draw and asks, "You going to make be do the paperwork?" Jay reconsiders.After a brief confab, Raylan realizes that the brothers work for Durham "out of Memphis," and that Loretta is behind the whole deal.In the middle of the night on a deserted road, Sheriff Mooney pulls Mara over, yanks her roughly out onto the payment, and threatens her. He's not quite sure what's going on, only that she'd embarrassed him by not identifying Boyd as her husband's assailant, and had met with Boyd at the hospital the day before. With his pistol's muzzle on her lips, he tells her than she's better rethink things and come into the station house the next day and make a new statement. He sends her on her way.Still late at night, with Roscoe and Jay immobilized in flex cuffs, Raylan, Loretta and Derrick await the arrival of Dunham and his crew. When the Memphis crew arrives, Raylan asks conversationally, "I don't suppose you boys are unarmed?" Hot Rod replied that when he gets a call from "a Givens at this late hour, I get nervous."There follows some pointed palaver between Raylan and Hot Rod, who'd done some business with Arlo Givens in the old days which ends up with Raylan telling the Memphis drug boss that he shouldn't be surprised if things go bad when he goes into business with teenagers. He offers Dunham terms that "whatever happened between you and those kids gets squashed... no vendetta, no debt. You tell me it's over and it stays this way... this ends here tonight. Secondly, no one in your organization sets foot in Kentucky again... you keep in Memphis and you leave me and mine out of it."Dunham attempts to explain his side of it, but Raylan allows that he's ready for trouble, that he's a dead shot who will kill four of them before then can get their weapons out, and it'll all be legal because of his badge.The Memphis delegation must have accepted Raylan's terms because Raylan is driving a sullen Loretta and Derrick away from the meeting. He drops a disbelieving Derrick at a bus stop and orders him out of the car. He expects Loretta to accompany him, but she quietly stays put and drives off with Raylan.The next day as he drops her off at her house, he tells her he knows that she played him to get her out of the bad situation with Dunham. "I didn't play you, Raylan," she says as she exits the Mercedes. "You are who you are."Elsewhere in town, one of Boyd's dealers (Gregoer Boru) is having some fun with a strung-out Crackpot (Cascy Beddow), running the boy down the sidewalk and shooting and hitting him with an air rifle when Teri (Cathy Baron), Johnny Crowder's whore/squeeze from Audry's, approaches the group to score some heroin. He tells her he's all out, but in response to her offer of a particular kinky sexual favor, he tells the girl that he has a fresh shipment of dope coming in that very night.At the brothel, Dewey's about to get into a threesome with his two swimming pool employees Mina and Teena when Wade knocks on his bedroom door and insists that it's about something important. He takes a reluctant Dewy out to the barroom where Daryl is enjoying himself with beer and female companionship. Daryl jumps up and comes over to give his apprehensive cousin an embrace. That this is an unwelcomed arrival is written all over Dewey's face.At the Marshal's HQ Art receives a returned call from his counterpart in Michigan, Chief Deputy U.S. Marshal Ed Kirkland (Shashawnee Hall). Art hopes Kirkland has some information about Sammy Tonin's whereabouts on the night that Nicky Augustine was killed at the airport in Lexington.At Raylan's borrowed mansion, he is entertaining Allison with several bottles of Monroe's better wines, briefing her on the resolution to Loretta's most recent difficulty. They talk openly about how Raylan is hoping to seduce her, and she tells him that it's not going to happen that hight, at least. After a brief pause, he tries a different tack. "Do you like to bowl?" he asks.At the hospital Mara is at Lee's bedside when he comes out of his coma just enough to croak her name.Boyd, Jimmy and Carl are out on a deserted road to meet the incoming drug shipment and come upon a very distressing scene. The drug vehicle is literally shot to pieces and its accompanying car has crashed as well. Bodies are strewn about. "Who the hell could have done all this?" Jimmy wonders. Boyd cooly surveys the scene, then issues his orders: "Clean it up... the cars, the bodies... all of it.

Marguerite, Roxtna a Neda zastavili neznámí druidové v lese a řekli jim, že Marguerite je převtělená velekněžka Morigen (poznali to podle znamínka, které má Marguerite na rameni), a že musí najít smaragdy, aby je (druidy) zachránila.Ned a Roxton tomu nevěřili, ale nakonec se vydali na cestu plnou nástrah a hádanek, až smaragdy našli a dali je druidům. Mezitím Veronika s Challengerem našli miminko.Sumerlee s Challengerem hledali jeho rodiče, ale Veronika se chovala divně, nechtěla to... miminko nikam dávat a pořád tvrdila, že jeho rodiče jsou mrtví.Nakonec se dozvěděli, že miminko patří jedné rodince opolidí a museli jim ho dát.Challenger nešťastnou náhodou zabil jeho otce (opočlověka), protože chtěl zabít Veroniku.Miminko bylo navráceno jeho mamince, která ho vychovávala.

Veronika a Challenger našli polomrtvého člověka Santiho, který byl průvodčí expedice Veroničiných rodičů.Bohužel Santi zemřel.Vydali se na cestu, hledat Veroničiny rodiče.Ocitli se ve vesnici zvanou "ráj".Lidé z ráje připoutali ostatní lidi ke stromu, který jej následně pohltil.Ostatní omamovali ovocem a pitím.Ti lidé, co byli pohlceni, byli uvěznění v tom ovoci.Jediný Roxton byl normální, protože radši nic nepil a nejedl, protože mu to všechno přišlo nějaké divné.Zachránili Neda, (který byl... pohlcen), tím že přesekali kořeny stromu.Bohužel o Veroničiných rodičích se nic nedozvěděli a odešl i do skrýše.Koncem tohoto dílu Marguerite tajně ukradla ovoce, které prý mělo přinést věčnou krásu a nesmrtelnost...

Když byli Sumerlee, Roxton, Challenger a Ned sbírat rostlinky, zaslechli křik.Běželi na pomoc, jenže Neda odněkud strefila otrávená šipka a byl na místě mrtvý.Odnesli ho do neznámé vesnice.Naštěstí ho nějaký neznámý šaman-léčitel Lento zachránil, ale změnil se v jakousi zrůdu.Byl posednutý zlem.Lento utekl a Ned, Roxton a Challenger ho šli hledat.Rozdělili se.Když ho nepřinesou do půlnoci, tak Sumerleeho zabijí.Sumerlee se vyměnil s Nedem.(Neda chtěli zabít, protože kvůli němu se jejich... šaman nakazil, a proto se s ním Sumerlee vyměnil, že prý on je starší než Ned).Challenger ho našel první , ale Lento ho oslepil.Roxton zůstal s oslepeným Challengerem a Ned šel hledat Lenta.Našel ho, zastřelil a Lento se vrátil ze zrůdy na normálního člověka, ale na následky zranění zemřel.Mezitím Sumerlee pomáhal ve vesnici při porodu dítěte.Když se ti tři (Challenger, Ned a Roxton) vrátili do vesnice Challenger si pochoval holčičku v náruči a ona mu vrátila zrak.Byla to totiž budoucí šamanka-léčitelka.Poté se vrátili do skrýše.

Nějací bílí domorodci honili Neda, Challengera, Marguerite a Veroniku, až je zahnali do neznámé jeskyně.V té jeskyni byly zlaté stěny.Jenže jeskyně se začala bortit a zasypalo je to všechny kromě Veroniky, která naštěstí uprchla.Veroniku zase napadli domorodci, tak rychle utíkala do skrýše za Roxtnem a Sumerleem, a vše jim řekla.Mezitím v jeskyni Marguerite, Nedovi a Challengerovi pomalu docházel kyslík.Až se jeskyně na druhém konci otevřela a vystoupili z ní nějací divní lidé (v bílém) a... odnesli si je k sobě do nějakého podzemí.Chtěli je zabít kvůli tomu, že to jsou cizinci.Zatím Veroniku , Sumerleeho a Roxtna chytili divoši.V podzemí o osudu Marguerite, Challengera a Neda rozhodoval malý chlapec, kterému říkali věštec.Bohužel u Marguerite zjistil, že by je zradila a chtěli naše hrdiny opravdu zabít.To, kde byli nebylo podzemí, ale činná sopka.Mezitím se Veronice atd...podařilo uniknout a běželi k jeskyni.Pomocí střelného prachu vylétla jeskyně do vzduchu a Challenger s ostatními se dostali ven k Veronice, Roxtonovi a Sumerleemu a odešli domů do skrýše, a vše si povyprávěli.Bílí lidé tam zřejmě zůstali, protože nechtěli odejít.

Mladá žena Tarya, sama na pláži se snažila uniknout válečníkovi na koni, který ji rychle doháněl.Roxton to z blízké skály, kde obdělává půdu zahlédl, tak škočil přímo na bojovníka a srazil jej z koně v úsilí zachránit tu dívku.Bojovník vytáhne svou dýku a chce si to z Roxtnem zúčtovat a jak bojují válečník padá smrtelně raněný. Jaké překvapení čeká Roxtna, když nalezne že Taryini lidé žijí pod nadvládou válečného kmene Hikari. Po staletí platí daně Hikariům na ochranu před kýmkoliv kdo by... jim chtěl ublížit. Ale každá forma ochrany má nějakou cenu, kterou Roxton, Challenger a Veronika brzo objeví a rozhodnou se jí změnit. Zatímco, ve skrýši, Marguerite, Sumerlee a Ned si všimnou kouřícího dvojplošníku, který letí na nimi.Spěchají přes džungli k letadlu a najdou Hans Dressler, letadlo z první světové války.Muž, který si pořád myslí, že je ve válce je zajme jako své zajatce.

Teal'c zjišťuje, že se jeho syn zamiloval a chce se oženit. Teal'c později doprovází Ishtu na jaffské setkání, kde jsou však přepadeni a Ishta je zajata. Teal'c musí co nejrychleji vymyslet plán na jejich záchranu, protože jemu i Ishtě dochází tretonin..

Z SGC náhle zmizí Hvězdná brána. Pozdější vyšetřování odhalí, že Brána se zřejmě nachází v Usirevově lodi na oběžné dráze. Pomocí Brány jsou vypouštěny rakety s tok'erským jedem na planety, na nichž žijí goa'uldi a jaffové, a to i ti spřátelení.. Gibbons se nehodlá vzdát a pošpiní Teresu Colvinovou v televizním zpravodajství. Také pošle Jarekovi asi patnáct let starou fotografii jeho bratra Vincenta s Killianem. Jarek se chce dozvědět, proč byl jeho bratr zabit a kým. Liam se v nemocnici probere, je u něj Teresa a přijde i Jarek. Požaduje, aby s Killianem neuzavírala dohodu, neboť právě on možná zabil jeho bratra Vincenta. Je jediný, kdo může usvědčit Gibbonse z úplatkářství i špinavých obchodů s mafií. Jarek jde za... Killianem a dostane z něj informace o spojení mafie s Vincentem. Je však evidentní, že Killian Vincenta nezabil. S Calebem jdou za Vincentovou milenkou Karen, která po bratrově smrti splatila hypotéku. Řekne jim o penězích, které jí Vincent nechal v krabici, a předá ji Jarekovi. V krabici je spousta důkazů o spojení Gibbonse s mafií a videokazeta s Vincentovým doznáním ohledně braní úplatků. Jarek jde s důkazy za Teresou, která je právě u starosty a dozvídá se, že má skončit ve funkci superintendantky.

Replikátorská kopie Carterové požádá SGC o pomoc - přeje si být zničena. SG-1 ji tedy vezme na stanoviště Alfa, kde má být vyslechnuta a případně zničena. Při výslechu vyjde najevo, že Pátý údajně přišel na způsob, jak učinit sebe i své "bratry" imuní vůči disruptoru..

Prométheus při cetě na Atlantis zachytí nouzové volání. Nalezne poškozený Al-kesh. Z něj se na palubu Prométhea transportuje jeden z Anubisových vojáků, ovládne loď a transportuje celou posádku až na Daniela na Al-kesh. Daniel ale zjistí, že Anubisův voják je ve skutečnosti žena - Vala, která se rozhodla loď ukrást a vyměnit ji..

Nejnebezpečnější den v roce. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního. Jestliže ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života.

Nováčci absolvují výcvikový den, kdy jejich školící důstojníci nemají uniformu, tím pádem nesou celou zodpovědnost. Mezitím se Nolan snaží dokázat, že postupuje rychleji než ostatní nováčci, aby ospravedlnil svou touhu stát se do pěti let detektivem.

Paul Blart je smolař a dobrák plný elánu. Vždycky chtěl být drsný policajt, jenže je tlustý a při nedostatku cukru omdlívá. Proto pracuje pouze jako ochranka v místním nákupním centru. Svou práci však bere velmi vážně. Jezdí na Segwayi, dohlíží na pořádek a myslí na krásnou prodavačku Amy. Vše se mění v okamžiku, kdy obchoďák obsadí banda lupičů a zajme rukojmí, mezi nimi i Amy. Pro Paula nastává pravý čas ukázat ostatním, že je tím nejlepším policajtem. S nekonečným elánem, stále kručícím žaludkem a slibem sobě samotnému, že tenhle rajón ochrání, se představuje Paul Blart, Policajt ze sámošky. Dobrotivý Paul Blart vždycky snil o tom, že se stane policistou. Místo toho pracuje jako ochranka v místním nákupním centru. Se svým úzce střiženým knírkem, osobním vozítkem a nakažlivým nadšením se zdá být tím jediným, kdo svou práci bere vážně. Všechno se ale mění, když obchod obsadí banda lupičů a zajme rukojmí. Blart, bez výcviku, beze zbraně a... svou velikostí ideální terč, usuzuje, že nastal pravý čas ukázat ostatním, že je tím největším policaj tem v celém nákupním centru.

Snímek Machři s Adamem Sandlerem, Kevinem Jamesem, Chrisem Rockem, Davidem Spadem a Robem Schneiderem je komedií o pěti mužích, kteří byli jako malí kluci nejlepšími kamarády a teď se poprvé po třiceti letech rozhodnou společně se svými rodinami hromadně strávit víkend oslav svátku 4. července. Snaží se navázat právě tam, kde v minulosti přestali, a zjišťují, že "stárnout" nemusí být synonymem pro "dospívat". Lenny, Eric, Kurt, Marcus a Rob jsou staří kamarádi a bývalí spoluhráči ze školního basketbalového týmu, kteří se po třiceti letech setkají na pohřbu jejich oblíbeného trenéra. Z Lennyho je úspěšný hollywoodský agent se sexy ženou a třemi rozmazlenými dětmi, vychovávanými chůvou. Eric je spolumajitelem úspěšné firmy a Kurt mužem v domácnosti. Marcus má problémy s pitím a je starý mládenec. Rob se oženil se starší ženou, kterou bezmezně miluje. Po trenérově pohřbu se pětice přátel přesune i s... rodinami do velké chaty u jezera, kde stráví celý víkend. Muži vzpomínají na šťastné chvíle, připom ínají si roky ve školních lavicích a postupně objevují, že stárnout neznamená pokaždé dospět.

Bývalý řidič u loupežných přepadení ohrozí svojí tajnou identitu coby svědek u soudu, aby pomohl své přítelkyni. Charlie Bronson riskuje svou skrytou identitu, aby se se svou přítelkyní dostal do Los Angeles, kde na ně čeká jejich životní šance. Brzy je však vyčmuchá Charlieho bývalý kamarád z gangu a chce, co mu patří. Zábavný road - trip se tak mění v bláznivou honičku, do které se připletou i Federálové a banda podivínů.

Mal'akh zahnaný do kouta vnáší světlo do Zacharyho posledních dnů ve vězení. Po opětovném setkání se Langdon a Katherine potýkají se svou společnou minulostí a s dopadem, který na ni měl Zacharyho osud.

Peter se znovu setkává se svými kolegy z Leviathanu poté, co Mal'akh obrátí svůj hněv proti organizaci. Katherine a Langdon se obávají, že by Katherinina matka mohla být v nebezpečí, a snaží se Isabel přesvědčit, aby se chránila.

Nejnebezpečnější den v roce. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního. Jestliže ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života.

Nováčci absolvují výcvikový den, kdy jejich školící důstojníci nemají uniformu, tím pádem nesou celou zodpovědnost. Mezitím se Nolan snaží dokázat, že postupuje rychleji než ostatní nováčci, aby ospravedlnil svou touhu stát se do pěti let detektivem.

Keď tím urobí raziu na skupinu nebezpečných podozrivých zlodejov, Tan je konfrontovaný s kľúčovou postavou zo svojej minulosti. A Luca dostane za úlohu na čas zaskočiť za Hicksa.

Keď tím urobí raziu na skupinu nebezpečných podozrivých zlodejov, Tan je konfrontovaný s kľúčovou postavou zo svojej minulosti. A Luca dostane za úlohu na čas zaskočiť za Hicksa.

Keď tím urobí raziu na skupinu nebezpečných podozrivých zlodejov, Tan je konfrontovaný s kľúčovou postavou zo svojej minulosti. A Luca dostane za úlohu na čas zaskočiť za Hicksa.